-
1 ali
или, лиvprašaj ga, ali pride jutri - спроси его, придёт ли он завтраne vem, ali so v mestu, ali ne - я не знаю, в городе ли они или нетali... ali - или... или..., либо... либо -
2 dejati
1. девать, класть, ставить2. сказатьne vem, kam bi se dejal - не знаю куда деватьсяob glavo dejati - отрубить голову, обезглавить -
3 glava
головеперен. главаglavo dam za to - я за это головой ручаюсь, я за ото свою голову положуne vem, kje mi glava stoji - не знаю, что делатьveč glav več ve - сколько голов, столько умов -
4 kod
-
5 li
лиne vem, je li srečen - не знаю, счастлив ли он -
6 obraz
лицоv obraz - povedati - сказать в лицо (= в глазе), сказать открыторо obrazu ga poznam - я его знаю с виду (= в лицо) -
7 početi
начать, сделатьz njim ni kaj početi - с ним ничего не поделаешь, с ним каши не сваришьne vem, kaj naj počnem - не знаю, что делатьkaj naj počnemo - чтó-же нам делать?kaj bomo počeli danes - как мы проведём день? -
8 poučen
1.поучительный, инструктивный2.осведомлённый, посвященный в что -
9 poznati
знать, быть знакомымali ga poznate - знакомы ли вы с ним?pozna se mu, da je bolan - видно, что он болен -
10 prst
1.prstапалец, пальчикроprstih hoditi - ходить на цыпочкахpostavi se na prste - встань на цыпочки!2.prstiземли, гумусčrna prst - чернозём, перегной -
11 sicer
впрочеминаче, в противном случае, правдаа то(on) je sicer - bogat, a srečen ni - он, правда, богат, а не счастливsicer pa ne vem, kaj naj storim - впрочем я не знаю, что делатьne tekaj toliko, sicer se boš utrudil - не бегай так, а то устанешь! -
12 smisel
смысл, значениеto nima nobenega smisla - в этом нет смысла, это не имеет смыслаbrez smisla - без толку, бессмысленноne vem, kaj je smisel - njegovih besed - не знаю, что он этим хочет сказать -
13 stvar
создание, творениевещь, делоstvar je v tem, da - дело в том, чтоjaz si bom stvar - še premislil - я ещё подумаю об é.томnaša stranka brani stvar - delavskega razreda - наша партия защищает дело ( = интересы) рабочего классаne vem, kaj je na stvari - не знаю, в чём делоostati pri stvari - не отвлекаться (= отклониться) от темы разговора -
14 tako
так, таким образомстоль, настолько, до тогоvem, da je to bilo tako - я знаю, что это било такeksplozija je bila tako - močna, da ga je oglasila - взрыв был настолько силен, что оглушил егоtako je bil jezen, da ni spravil besede iz sebe - он был до того рассержен, что слова не мог произнестиpa naj bo tako - пусть будет так!tako ali tako - и без того, всё равноin tako - dalje - и так далее (= и. т. д.) -
15 vedeti
знатьne vem, kaj naj storim - не знаю, что делатьali veste - знéете ли вы? -
16 znan
известный, знакомыйznan sem z njim - я с ним знаком, я его знаюkolikor. mi je znano - сколько мне известноpovsod! je znan - его везде знают
См. также в других словарях:
Знаю только я (фильм) — Знаю только я Жанр Драма Режиссёр Карен Геворкян В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР … Википедия
Знаю только я — Жанр Драма Режиссёр Карен Геворкян В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР … Википедия
Знаю — на биржевом жаргоне признание или непризнание фирмой или отдельным брокером своего участия в конкретной сделке в качестве контрагента. По английски: Know it См. также: Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Знаю я тебя (вас, их и др.) — ЗНАТЬ 1, знаю, знаешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Знаю, на место цепей крепостных / Люди придумали много иных — Из стихотворения «Свобода» (1861) Н. А. Некрасова (1821 1877). Иносказательно: о долгом, сложном пути к свободе, о многочисленных препятствиях, лежащих на пути к ней. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… … Словарь крылатых слов и выражений
ЗНАЮ ТОЛЬКО Я — «ЗНАЮ ТОЛЬКО Я», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1986, цв., 89 мин. Социально психологическая драма. Своеобразное путешествие в прошлое известного архитектора, руководителя мастерской, однажды совершившего «дерзкий» поступок: вопреки мнению ученых добился… … Энциклопедия кино
"ЗНАЮ" — (англ. know it) выражение, означающее признание (или не признание) брокером своего участия в очередной сделке от имени продавца или покупателя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
знаю — нареч, кол во синонимов: 1 • в курсе (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗНАЮ — (англ. know it) (бирж. сленг) выражение, означающее признание ( или не признание) брокером своего участия в очередной сделке от имени продавца или покупателя … Энциклопедический словарь экономики и права
знаю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. иногда: совокупляюсь с женою; познаю. … Словарь церковнославянского языка
ЗНАЮ ТОЛЬКО Я — 1986, 89 мин., цв., 1то. жанр: драма. реж. Карен Геворкян, сц. Анатолий Гребнев, опер. Генрих Маранджян, худ. Всеволод Улитко, комп. Виктор Кисин, зв. Эдуард Ванунц. В ролях: Петр Вельяминов, Татьяна Ташкова, Екатерина Васильева, Юрий… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)